[음악 다락방] 유채훈 & 윤서준의 ' Starai Con Me '

안녕하세요 현자입니다 : )

 

오늘은 전에 소개드린 팬텀싱어의 유채훈님과 윤서준님 두 테너분의 아름다운 하모니를 들려드릴까 합니다.

 

유채훈님이 부르신 일몬도에 한창 빠져 듣다가

 

다음 노래를 듣는 순간, 이 노래에서 헤어나오지 못하고 있습니다,,

 

윤서준님의 감미로운 목소리에 유채훈님의 섬세함과 안정감을 바탕으로

 

두 테너분의 환상적이고 로맨틱한 하모니가 완성된 듯 합니다. 

 

이 노래를 듣고 있으면 왠지 마음이 평온해지면서 행복함이 마음에 차오르는 듯한 기분을 느낄 수 있습니다 ♪

 

마치 두 천사가 나를 향해 웃어주며 불러주는 노래 같다고 해야할까요?

 

듣고 나면 저도 모르게 콘메 ~ 콘메 ~ 하며 흥얼거리고 있답니다.

 

오늘 하루는 솜사탕같이 포근하면서도 조화로운 두 테너의 목소리로 행복함을 맞이해보면 어떨까요?

 

---

Original singer

Luciano Pavarotti  ( 루치아노 파바로티 )

출처 : 네이버 이미지

 

이탈리아 오페라틱 테너 가수로 클래식 음악과 대중음악 크로스 오버 장르를 넘나들면서 

 

20세기를 대표하며 많은 사랑을 받은 가수

 

https://www.youtube.com/watch?v=97SC9MZAFYA

유명한 곡들이 많지만 가장 유명한 노래인 ' Nessun Dorma (공주는 잠 못 이루고) ' 영상입니다.

 

---

Today's song

Starai Con Me ( 그대 내 곁에 있어요 )

출처 : 네이버 사진

< Starai Con Me 가사 >

Poso i miei occhi su di te

그대를 향해 눈을 떴어요

 

Solo respiro questo incanto

마법에 빠져 숨을 쉬고 있어요

 

Frammento di passione che

열정의 조각이

 

Sussurra come il vento

바람처럼 속삭여요

 

Il tuo sorriso come il mio

당신의 미소도 나의 미소처럼

 

Di certo sa ingannare il pianto

슬픔을 이겨낼 수 있다는 걸 알아요

 

Affascinato sono io

나는 빠져들어요

 

Miraggio di bel canto

신기루처럼 아름다운 노래에

 

E come un sogno fra di noi

마치 우리끼리 꾸는 꿈같아요

 

L'attesa accende il sentimento

기다릴수록 더욱 애가 타요

 

La luna ci sorprende poi

불쑥 달이 뜨네요

 

E finalmente accanto accanto

마침내 그대 곁으로 그대 곁으로

 

Se tu sei con me, con me, con me

그대가 나와 함께 한다면

 

Se sei con me

내가 그대 곁에 있을 수 있다면

 

La terra accoglie tenere illusioni

이 땅에 환상이 부드럽게 피어날 거예요

 

Se tu sei con me, con me, con me

그대가 나와 함께 한다면

 

Se sei con me

내가 그대 곁에 있을 수 있다면

 

In seno al cuore mio io ti porterò se vuoi

내 마음속 깊이 그대를 담을게요

 

Starai con me

그대 내 곁에 머물러요

 

D'amore io vivrò

나는 사랑으로 살 거예요

 

D'amore tu vivrai se lo vorrai

그럼 그대도 사랑으로 살 수 있죠

 

E come un sogno tra di noi

우리끼리 꾸는 꿈처럼

 

Attendo questo sentimento

부드러운 환상을 느끼고 싶어요

 

La luna ci sorprende poi

불쑥 달이 뜨네요

 

E finalmente accanto accanto

마침내 그대 곁으로 그대 곁으로

 

Se tu sei con me, con me, con me

그대가 나와 함께 한다면

 

Se sei con me

내가 그대 곁에 있을 수 있다면

 

La terra accoglie tenere illusioni

이 땅에 환상이 부드럽게 피어날 거예요

 

Se tu sei con me, con me, con me

그대가 나와 함께 한다면

 

Se sei con me

내가 그대 곁에 있을 수 있다면

 

In seno al cuore mio io ti porterò

내 마음속 깊이 그대를 담을게요

 

Se tu sei con me, con me, con me

그대가 나와 함께 한다면

 

Se sei con me (tu sei con me)

내가 그대 곁에 있을 수 있다면

 

In seno al cuore mio io ti porterò

내 마음속 깊이 그대를 담을게요

 

Starai con me

그대 내 곁에 머물러요

 

D'amore io vivrò

나는 사랑으로 살 거예요

 

D'amore tu vivrai, se vorrai me

그럼 당신도 사랑으로 살 수 있죠

 

출처 : https://vibe.naver.com/album/4566423?lyrics=4036490

---

Starai Con Me' 음악 영상

https://www.youtube.com/watch?v=Z0Xso-Q9Bxw

https://www.youtube.com/watch?v=1ZSJPzQooxE